「神の言葉があったら」

「この世の全ての知恵は、ただの小さなイカダ（英：raft）に過ぎない。しかし、この世を去る時にそれに船旅をしなければならない。船旅をするためにより確かな土台が、もしくは神の言葉が、あったら。」ソクラテス

"All the wisdom of this world is but a tiny raft upon which we must set sail when we leave this earth. If only there was a firmer foundation upon which to sail, perhaps some divine word." Socrates

「初めに、ことば*があった。ことばは神とともにあった。ことばは神であった。この方は、初めに神とともにおられた。すべてのものは、この方によって造られた。造られたもので、この方によらずにできたものは一つもない。この方にいのちがあった。このいのちは人の光であった。。。しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、神の子どもとされる特権をお与えになった。」聖書・ヨハネ１：１−４、１２

*文脈を読むと「ことば」は、イエス・キリスト。キリストは、人生に置いても、死後に置いても、真に安全な「船」です。