Wednesday, June 25, 2014

『さて、この世は、何について考えるのだろうか?』



「人間は、明らかに考えるようにできている。彼の尊厳の全てで、彼の全ての利点である。そして、考えるのが義務の全てである。さて、先ず自分について考えるのが順序であり、そしてその創始者(創造者)、またその目標。。。さて、この世は、何について考えるのだろうか?これについて考えいない。しかし、踊ること(ダンス)、笛を吹くこと、歌うこと、詩を書くこと、馬上試合*すること。。。、戦うこと、王は何であるか人間は何であるかを考えもしないで自分を王にすること。」ブレーズ・パスカル
「あなたの若い日に、あなたの創造者を覚えよ。」聖書・伝道者の書12:1
“Man is obviously made to think. It is is his whole dignity and his whole merit; and his whole duty is to think as he ought. Now, the order of thought is to begin with self, and with its Author and its end….Now, of what does the world think? Never of this, but of dancing, playing the lute, singing, making verses, running at the ring, etc., fighting, making oneself king, without thinking what it is to be a king and what to be a man.”

*馬上試合は、槍を持って輪に入れる競技。

No comments:

Post a Comment