Wednesday, April 18, 2012

医師ベン・カーソン



「全ての人間は親切にされるに値する。なぜなら、神は、価値のない人間を造らないし、一人一人は尊敬と尊厳を受けるべき者である。」ベン・カーソン

“Everyone in the world worth being nice to. Because God never creates inferior human beings, each person deserves respect and dignity.” Ben Carson

「神は仰せられた。「さあ人を造ろう。われわれのかたちとして、われわれに似せて。。。神は人をご自身のかたちとして創造された。神のかたちとして彼を創造し、男と女とに彼らを創造された。」聖書・創世記1:26&27

「成功する人たちの方がより少ない問題をもっているわけではない。前進できるように、彼らは、何も彼らをストップ(止める)させないようにと、強い決意をしているのである。」ベン・カーソン

“Successful people don't have fewer problems. They have determined that nothing will stop them from going forward.”

カーソン医師のペンシルベニア州立大学のインタビューをyoutubeで聞いて下さい。Ben Carson: An Extraordinary Life(英語)。彼の人生についての映画『Gifted Hands: The Ben Carson Story』は、まだ日本では残念ながら未公開です。(Gifted Handsは、『授けられた手、日本流に言えば神の手!』参考。

No comments:

Post a Comment