Tuesday, August 21, 2012

創造者の署名


「私たちの周りの世界は、時計よりずっと精密で、。。。最高の技術を持つ科学的研究者の想像をはるかに超えて素晴らしい。この美しい精密な創造は、創造者の署名(signature,特徴)をそのみ業に刻んである。」チャルス・スタイン(1882−1954)スタインは、デュポンの副社長であり、ナイロンを発明した化学者。

 “The world about us, far more intricate than any watch, … marvelous beyond even the imagination of the most skilled scientific investigator, this beautiful and intricate creation, bears the signature of its Creator, graven in its works.” Charles Stine

わたしはあなたに感謝をささげる。。。御業がどんなに驚くべきものか。わたしの魂はよく知っている。」聖書・詩編139:14

No comments:

Post a Comment